Hallo S 500,
vielleicht hilft dir folgende Info bei der Suche nach einer Tachowelle, ein ähnliches Problem hatte ich für mein Triumph Sachs98er Mofa von 1938.
Meine Triumph hatte als Treiber am Vorderrad einen VDO Winkeltrieb mit Schwertscheide, der sieht ähnlich aus wie bei der S500. Am anderen Ende hatte ich einen M18er Tachoanschluss.
Eine passende Welle hatte ich dann bei
www.klassische-ersatzteile.de/fichtel-sa...otorenteile-typ-m32/
gefunden (Such nach Artikelnummer 100253, 100254, ...), vielleicht passen diese auch bei dir.
Zweite Möglichkeit die ich gefunden habe wäre ein Nachbau
wsm.de/
Da gab es mal einen Bericht "Auf Wellenlänge":
wsm.de/wp-content/uploads/2018/12/tachometerwellen.pdf
Viel Erfolg
